袁成杰的[男左女右]中的上海话翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:56:41
开头戚薇那几句，【外滩18号】的，【一天得尔当类，你要爪子么】。
以及2:30附近的两人对话。
【爪子】在上海话中是什么 - -

你要爪子么？ 是 你要干什么嘛？你要怎么样嘛？ 这样的意思
第一段女的话：喝茶，打牌，天到黑摆龙门阵。一天得儿登地。你要爪子嘛？（四川话）

中间两个人的对话：
男：HI 晓得 我喜欢你这么多年数，你又不是不知道，你不喜欢我，你早讲，就这样子。结束！

女：什么事，我知道呀，你耍什么花枪啊，某某人送我的，怎么每次都这个样子 搞什么东西 。

基本就是这个意思

后面的是四川话，前面的才是上海话

干什么